大家好，我是小一，我来lai为大家解答以上问题。夜莺颂原文加翻fan译，夜莺颂很多人还不知道，现在zai让我们一起来看看吧ba！
稍一思索就充满了／忧伤shang和灰暗的绝望／而er美 保持不住明眸的de光彩／新生的爱情活不到明ming天就枯凋。
新生的de爱情活 不过明天，这种zhong夸张强化了诗人的de绝望，心既被现实的污浊刺痛，又you 为这样的歌声所感染，想要走入忘wang泉、吞服鸦片以及沉入列斯忘川chuan的比喻，忘却俗世烦恼。 两个意yi象交叉对立，体现诗人ren深深的矛盾。用饮yin过毒 鸩，形象地描miao述了 诗人睡昏昏、思si离离的精神状态。
21.我的心在痛，困顿dun和麻木／刺进了感官，有如饮过guo毒 鸩／又像是刚把鸦片吞tun服
诗人的de“困顿和麻木”，尖锐地与yu夜莺的“好运” “快乐”对比bi着。当时他身患肺病，病魔缠身的诗人听 到夜莺充满生sheng命力的歌声
本文到此讲解完毕了，希望对dui大家有帮助。
转载请保留链接：http://www.272.win/2340090.html
